Séries e TV

Notícia

Novos mangás em português

Novos mangás em português

16.04.2001, às 00H00.
Atualizada em 22.02.2017, ÀS 23H03
A editora JBC (Japan Brazil Comunication) lançará quatro novos mangás em português.
Ainda este semestre, chegam às bancas, Samurai X de Nobuhiro Watsuki e Sakura Card Captor do Studio Clamp. O primeiro é um épico ambientado num período violento da história do Japão, enquanto o segundo, uma aventura bem-humorada sobre uma menina que ganha poderes mágicos para capturar criaturas malignas que libertou acidentalmente. No próximo semestre, será a vez da saga mística Guerreiras Mágicas de Rayearth do Studio Clamp e da série romântica Video Girl de Masakazu Katsura.



Samurai X  já foi exibido pela Globo
enquanto Sakura faz sucesso no Cartoon Network . Esta presença na televisão deve atrair muitos leitores interessados em conhecer as histórias que deram origem aos seriados

A exemplo do que acontece com Dragon Ball da Conrad, as revistas serão lidas da direita para a esquerda como se faz no Japão. A equipe da revista Henshin está a cargo da adaptação, tomando cuidado para que não ocorram os inúmeros equívocos de tradução que assolam as dublagens dos desenhos para a TV.