Na nova série, Nia Vardalos, a atriz e escritora de Casamento grego, mudou o nome da sua personagem. De Toula, a simpática grega passou a se chamar Nia. "Eu quis que ela fosse chamada de Nia porque ela será muito mais parecida comigo do que Toula foi no filme", explicou Vardalos.
Já o companheiro de Nia, que tinha o mesmo nome do marido da atriz na vida real - Ian -, na série mudou para Thomas, "porque seria estranho mudar o nome dela e não mudar o dele". Além disso, o ator não será o mesmo do longa-metragem. Para o papel de Thomas foi escolhido Steven Eckholt (Providence), que também é casado com uma grega e conhece Nia Vardalos há vários anos.