A HBO anunciou o elenco de voz completo de His Dark Materials, série inspirada nos livros Fronteiras do Universo, de Phillip Pullman. Além dos personagens humanos, a história conta com criaturas chamadas deamons, que representam a alma das pessoas. Alguns deles podem falar, enquanto outros fazem apenas alguns barulhos. Confira abaixo quem fará as vozes deles e de Iorek Byrnison.
A adaptação de His Dark Materials trará Dafne Keen no papel principal, Ruth Wilson, James McAvoy, Lin-Manuel Miranda e Clarke Peters. Tom Hooper, vencedor do Oscar por O Discurso do Rei, dirigirá os primeiros dois episódios.
Na história, Lyra Belacqua (Keen) é uma órfã que foi criada na Universidade Oxford. No mundo em que vive todas as pessoas têm um "daemon", ou seja, uma manifestação de sua própria alma em forma animal. Lyra leva uma vida tranquila até ela e seu daemon, Pantalaimon, descobrirem a existência de uma substância misteriosa chamada "pó". Isto provoca um estranho efeito nas crianças, o que faz com que as autoridades religiosas se convençam de que representa o mal.
Ainda sem data de estreia confirmada, a primeira temporada terá oito episódios e a segunda já foi confirmada pela HBO.
Joe Tandberg - Iorek Byrnison
Conhecido pelo filme Our Little Haven, Joe Tandberg dará voz a Iorek Byrnison, o famoso urso de armadura da história. O personagem conhece Lyra ainda no primeiro livro da franquia, A Bússola de Ouro, e a ajuda em sua jornada.
David Suchet - Kaisa
David Suchet fará a voz de Kaisa, o daemon da personagem Serafina Pekkala (Ruta Gedmintas). O ator é conhecido pela série Poirot, em que interpretou o famoso Hercule Poirot, e também pelo filme O Assassino: o Primeiro Alvo.
Cristela Alonzo - Hester
Cristela Alonzo, que estrelou uma série com seu nome e também está no elenco de A Lavanderia, novo filme da Netflix. Ela dará voz a Hester, daemon de Lee Scoresby (Lin-Manuel Miranda).
Kit Connor - Pantalaimon
O jovem Kit Connor atuou em Rocketman e está série da HBO como a voz de Pantalaimon, daemon da protagonista Lyra Belacqua (Dafne Keen).
Helen McCrory - Stelmaria
Helen McCrory é lembrada na cultura pop pelo papel de Narcisa Malfoy em Harry Potter. Aqui ela fará a voz de Stelmaria, daemon de Lord Asriel (James McAvoy), tio da protagonista.
Brian Fisher - Daemon de Mrs. Coulter
O macaco dourado que é daemon de Mrs. Coulter (Ruth Wilson) nunca teve seu nome revelado. Além disso, ele não fala exatamente, mas produz alguns sons com características da voz de Brian Fisher (Pokémon: Detetive Pikachu).