Dois membros do elenco de Glee, Kevin McHale e Jenna Ushkowitz comentaram sobre como eles se sentiram ao assistir mais uma vez a série para o seu podcast, And That's What You REALLY Missed. Em uma participação especial com no podcast How Rude, Tanneritos!, ambos desabafaram sobre rever Naya Rivera e Cory Monteith após suas mortes.
Mesmo antes da morte de Rivera, McHale disse que era "difícil" assistir a Monteith, que morreu durante a quinta temporada da série. "Eu não conseguia ouvir as músicas que ele cantava e foi muito difícil", disse ele. "Mas assistir realmente me ajudou a superar." Rever os episódios ajudou os podcasters a superar o luto. Ushkowitz disse que isso criou uma nova oportunidade de cura, especialmente porque o elenco teve que expressar seu desespero "ao vivo" após a morte de Monteith.
A série homenageou Monteith na quinta temporada em um episódio chamado "O Quarterback", com os personagens cantando várias músicas para homenagear a memória de Finn Hudson, personagem do ator, que os criadores também optaram por matar na série.
"Tivemos que lamentar tudo isso durante as filmagens da série e seguir em frente sem ele", disse Ushkowitz. Com o passar do tempo e a criação de And That's What You REALLY Missed, McHale disse que eles iniciaram o processo de reassistir com o objetivo de celebrar a família Glee. "É realmente um presente podermos assistir a isso, e tivemos tantos momentos de como eles são incríveis, com suas performances brilhando como personagens", disse ele. "Obviamente, é difícil. Alguns episódios são mais fáceis do que outros, mas foi mais uma surpresa muito agradável fazer tudo isso."