Com traços latinos bem marcados, Eva deve se adequar facilmente ao clima da Flórida. Ao contrário do que aconteceu na transição da segunda para a terceira temporada, entretanto, ela aparentemente não substituirá um detetive já estabelecido na equipe de Horatio Caine (David Caruso).
A quarta temporada da série começa nos Estados Unidos em setembro. No Brasil, o Sony Entertainment Television atualmente reprisa os episódios do ano três.