Em sua 18ª temporada, Grey’s Anatomy fez um aceno ao Brasil, colocando uma família brasileira no centro do 14º episódio. A ideia veio do roteirista brasileiro Beto Skubs -- e o público nacional pode conferir o resultado nesta terça-feira (24), no Sony Channel.
Intitulado “Road Trippin’”, o episódio acompanha Fernanda, adolescente com uma condição séria no coração. Ela e a família deixam Boston de trailer e cruzam o país para que ela possa ser operada no Grey Sloan Memorial pela Dra. Maggie (Kelly McCreary).
A história foi inspirada por uma notícia de um caso semelhante, que logo chamou a atenção se Skubs. “Vendi o episódio como Pequena Miss Sunshine encontra Grey’s Anatomy. E depois pensei ‘e se eles fossem brasileiros?’”, contou o autor, que falou sobre o processo de levar a trama ao ar durante painel no Rio2C, evento de inovação que aconteceu em abril no Rio de Janeiro.
A ideia foi abraçada pela equipe da produção, que escalou um ator brasileiro, Eduardo Muniz, para interpretar Daniel Lima, pai de Fernanda. Skubs ainda acrescentou falas em português à trama. “Ter esses diálogos pode não significar nada para muita gente, mas significa muito para nós”, disse o roteirista.
Notando que a especificidade torna os personagens únicos, o autor ainda lembrou a grande base de fãs que a série tem no Brasil. “Kelly, a Maggie, disse que é uma loucura a série ter demorado 18 anos para termos um episódio com brasileiros, dado os fãs que temos aqui, e fiquei muito feliz de ouvir isso”.
O episódio de Grey’s Anatomy com a família brasileira vai ao ar no dia 24 de maio no Sony Channel.
*A jornalista viajou a convite da organização do Rio2C.