As Editions Albert René, estúdio que controla os direitos de Asterix, anunciou que houve uma troca de desenhista para o 35o álbum do personagem - o primeiro que não vai envolver nenhum dos criadores originais, René Goscinny (1926-1977) e Albert Uderzo - o qual vinha cuidando sozinho dos álbuns até 2009.
Frédéric Mébarki, assistente de Uderzo e envolvido há anos com imagens promocionais de Asterix e Obelix, já estava confirmado como sucessor do chefe, mas desistiu - "porque a pressão deve ser muito alta", segundo comunicado do estúdio.
Em seu lugar, entra o cinquentão Didier Conrad, que tem trinta anos de carreira nas bande dessinée de humor e aventura e é co-autor de séries como Les Innommables, Tigresse Blanche e RAJ. Jean-Yves Ferri permanece como novo roteirista dos gauleses.
O 35o álbum tem previsão de lançamento para final de 2013 na Europa.