C.B. Cebulski, novo editor-chefe da Marvel, divulgou um comunicado sobre a polêmica do pseudônimo Akira Yoshida, que usou em meados dos anos 2000. A revelação foi feita recentemente e ele recebeu críticas de leitores e nomes da indústria, sendo acusado de apropriação cultural.
“Estou realmente arrependido pela dor, raiva e desapontamento que causei por conta da minha péssima escolha de pseudônimo. Essa nunca foi minha intenção. Ao longo da minha carreira em anime, mangá e quadrinhos, eu aprendi a ouvir e aprender com meus erros, que é exatamente o que estou tentando fazer nesse momento. Construir uma relação honesta com criadores sempre foi importante pra mim e continuo a fazer isso em minha nova posição. Eu falei com quadrinistas ao meu redor e tive conversas produtivas sobre como podemos melhorar a indústria e construir histórias melhores, enquanto tentamos entender as vozes por trás deles. Minha paixão sempre foi juntar os melhores talentos ao redor do mundo para trabalhar nas melhores histórias e espero que fãs e criadores se juntem a nós para continuar essa missão”, completou.
Essa revelação causou uma onda de críticas nas mídias sociais, com o público questionando tanto as implicações éticas dele usar um outro nome como escritor ao mesmo tempo que trabalhava de editor, quanto problemas raciais, devido ao fato dele ser caucasiano e usar um nome tipicamente japonês – especialmente por conta da falta de diversidade de criadores asiáticos no mercado norte-americano.
Com o pseudônimo, ele escreveu HQs de Elektra, Thor, Wolverine e uma minissérie de Kitty Pryde, além de uma minissérie para Dark Horse de Conan.
Recentemente, Cebulski assumiu o cargo no lugar de Axel Alonso - leia mais.