O estúdio de fotografia e retoques digitais The Operators disponibilizou em seu website um editorial, criado em parceria com o artista de efeitos especiais Bill Turpin, para a revista britânica 125. Eles basearam-se nos desenhos de Charles Burns para a HQ Black Hole, já publicada no Brasil pela editora Conrad.
black hole
Na HQ original, Burns publicava na contracapa um desenho no estilo das tradicionais fotos de Yearbook dos colégios americanos – mas com deformações bizarras nos corpos dos adolescentes, um dos temas de sua HQ. São essas deformações que ganharam vida nos “retoques” dos The Operators.
Todas, só na edição 15 da 125, à venda no site da revista.