O diretor de Podres de Ricos, Jon M. Chu, compartilhou uma carta que enviou ao Coldplay pedindo permissão para uso da música "Yellow" no filme.
A comédia romântica estrelada por um elenco de origem asiátiaca pediu permissão para a faixa e foi inicialmente negada. Apesar das preocupações do estúdio Warner Bros., que temia que a música pudesse soar de forma negativa (pelo uso pejorativo da palavra amarelo em referência à população asiática), o diretor defendeu: "Eu queria assumir o termo como nosso. Se vamos ser chamados disso, vamos fazer isso ser uma coisa bonita".
Quando o uso foi negado, Chu enviou uma carta, que foi divulgada hoje pela THR. Nela, o diretor escreveu: "Eu sei que é um pouco estranho, mas por toda a minha vida eu tive uma relação problemática com a cor amarelo. Desde ser chamado disso de forma depreciativa na escola, até assistir filmes em que as pessoas são chamadas disso de forma covarde, ela sempre teve uma conotação negativa na minha vida. Isto foi até eu ouvir sua música. Pela primeira vez na minha vida, a cor foi descrita de uma forma bela, mágica, de um jeito que eu não tinha visto: a cor das estrelas, da pele, do amor. Foi uma imagem incrível e inspiradora que me fez repensar minha própria imagem. Eu lembro de ver o clipe pela primeira vez. A cena do sol nascendo foi arrebatadora para mim, tanto como cineasta como amante de música. Imediatamente, a música se tornou um hino para mim, e meus amigos, nos dando um senso de orgulho que eu nunca tinha sentido antes. Mesmo que isso não tenha nem sido sua intenção. Nós poderíamos tomar a cor como nossa, e isso teve muito efeito na minha vida".
O diretor termina o pedido justificando o impacto negativo que a escolha pode ter: "Acho que sua música dará a uma nova geração de asiáticos-americanos o mesmo sentimento de orgulho que eu tive ao ouvir sua música. Sei que ela seria recontextualizada, mas acho que é isto que fará dela tão poderosa. Quero entregar um hino que os faça se sentir tão belos quanto suas palavras e melodias me fizeram sentir, quando eu mais precisava".
24 horas após o envio da carta, o Coldplay permitiu o uso da música. Na trilha sonora, a faixa aparece em uma performance da Katherine Ho, em língua chinesa. A faixa pode ser ouvida acima.