Dwayne The Rock Johnson entra para interpretar um personagem novo, o Agente 23 (possivelmente, uma antítese eficiente e bombada do mirrado e atrapalhado Agente 86). Terence Stamp (o General Zod de Superman II) também chega agora, para encarnar a sua especialidade: o vilão.
Carell substitui Don Adams (1923-2005) no papel do atrapalhado espião Maxwell Smart, o Agente 86. Hathaway será a Agente 99, personagem originalmente vivida por Barbara Feldon.
O diretor será Peter Segal, das comédias Como se fosse a primeira vez e Tratamento de choque, e o filme deve estrear na metade de 2008. As filmagens foram adiantadas para o próximo dia 3 de fevereiro e seguem até julho em locações como Los Angeles, Washington e Moscou.