Baseado numa trilogia policial chinesa (Wu jian dao), Infernal Affairs será co-produzido por Scorsese e a Plan B, empresa de Brad Pitt e Jennifer Aniston. Pitt também pode ficar com um dos papéis principais da produção.
A história mostra uma terrível guerra entre a polícia de Hong Kong e os mafiosos que comandam a área. O filme original mostra um policial trabalhando sob disfarce, que acaba sendo promovido para um cargo de extrema confiança numa dessas famílias do crime. Simultaneamente, a mesma coisa ocorre dentro da força policial, na qual um criminoso obteve o mesmo sucesso em sua infiltração.
O roteiro foi adaptado por William Monahan (dos vindouros Kingdom of Heaven, Mazar e Sharif, Tripoli e Jurassic Park IV).