Como no último filme de Gibson, A paixão de Cristo, os diálogos serão todos em línguas ancestrais, no caso, o idioma maia chamado Yucateco. A trama se ambienta seiscentos anos no passado, antes da chegada dos espanhóis à América Central e ao México. Na trama, quando sua vida tranquila é brutalmente perturbada por uma força invasora, um homem é levado a uma perigosa jornada a um mundo regido pelo medo e opressão. Mas numa virada do destino, movido pelo poder do seu amor pela esposa e a família, ele fará uma desesperada tentativa para voltar pra casa e tentar restaurar seu modo de vida.
A estréia deve ocorrer em 8 de dezembro de 2006.