De acordo com a Variety, o juiz declarou que a produção é um Cavalo de Tróia hollywoodiano para que a Warner Bros. - estúdio que tem participação indireta no filme através de sua filial francesa - tenha acesso aos subsídios do governo francês para o cinema local.
Irritado com a acusação, um dos produtores declarou que este filme, que conta uma história francesa, adaptada de um livro francês, totalmente filmada na França, falada em francês, com a participação de mais de 2 mil cidadãos franceses, com mais de 30 atores a atrizes franceses e com aproximadamente 500 técnicos franceses, de repente não é mais considerado um filme francês!. Obviamente, a empresa vai recorrer da decisão.
O drama sobre a Primeira Guerra Mundial mostra Mathilde (Tautou), uma tímida garota cujo noivo, Manech (Gaspard Ulliel), partiu para a guerra há dois anos. Apesar de receber um telegrama informando-a do desaparecimento do amado, Mathilde se recusa a acreditar que ele morreu e parte em sua busca. No front, a mulher descobre que o noivo e quatro outros soldados foram abandonados em território inimigo depois de tentarem escapar do conflito. Determinada, ela continua a procurá-lo.
Em três semanas desde seu lançamento na França, o filme já soma 23,8 milhões de dólares.