Intitulado The Passion of The Clerks, o filme se passará 10 anos depois do original. A história será totalmente focada nos balconistas Dante (Brian OHalloran) e Randal (Jeff Anderson) e, além deles, os únicos personagens que voltarão à série serão Jay (Jason Mewes) e Silent Bob (Smith). Entretanto, os dois últimos atuarão apenas como coadjuvantes, como no primeiro filme.
A idéia de Smith não é repetir O balconista e ele garante que as menções ao seu primeiro longa serão mínimas. Diferente da produção de 94, o filme terá seqüências coloridas e também em preto e branco. O diretor também acredita que o título sofrerá alguma alteração, já que ele descobriu apenas agora que South Park já brincou com o nome do famoso filme de Mel Gibson sobre as 12 horas finais de Jesus.
O cineasta garantiu ainda que o roteiro do filme será completamente diferente do desenho animado de O balconista, e que o projeto de realizar um longa-metragem em animação da franquia continua em andamento.
As filmagens começarão em janeiro, pela Miramax.