A polêmica da vez está montada porque o diretor meio egípcio meio canadense Atom Egoyan (O fio da inocência, Ararat) queria um índice R para sua nova obra, Where the truth lies, mas acabou levando um NC-17. Poucos filmes nos Estados Unidos o recebem (até o polêmico Larry Clark ganha R), e foi graças a um ménage à trois entre Kevin Bacon, Colin Firth (o Mark Darcy de O diário de Bridget Jones) e Rachel Blanchard que saiu o veredicto.
Ao Daily News, Egoyan lamentou a decisão, pois sabe que muitas redes não exibirão o filme por conta do sexo a três: Estávamos quase conseguindo. Bacon idem: Nós não fizemos um filme de sexo explícito. Por outro lado, Egoyan recolocará cenas de lesbianismo que tirara para tentar uma censura mais branda. Na trama, uma jornalista decide investigar a misteriosa morte de uma garota, incidente mal explicado que há alguns anos pôs fim à carreira de sucesso da dupla Lanny (Bacon) & Vince (Firth).
Os brasileiros poderão conferir a polêmica no Festival do Rio, já que o filme será inicialmente exibido por lá.