Jones agora será um dos personagens principais de El Laberinto del Fauno, novo filme de Del Toro, no qual ele interpretará Pan, criatura da mitologia grega meio-homem, meio-bode.
A história do filme mostrará uma garotinha viajando ao lado de sua mãe e de seu pai adotivo para o norte rural da Espanha em 1944. A mudança ocorre logo após a vitória do general Francisco Franco no pós-guerra fascista. Em seu novo lar a menina passa a viver entre o mundo real e uma realidade fantástica de sua criação.
Jones é o único ator estadunidense da produção e terá que aprender seus diálogos em espanhol sem sotaque. Segundo informações do próprio artista, o roteiro é um dos mais belos que ele já leu.
As filmagens de El Laberinto del Fauno (O labirinto do Fauno) começarão em breve na Galícia e terão Sergi Lopez (Fuso-horário do amor, Coisas belas e sujas) e Maribel Verdu (E sua mãe também) nos papéis principais. O suspense é uma co-produção da Tequila Gang (empresa de Del Toro) e de Alfonso Cuarón (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban).