O argentino Juan José Campanella, diretor de O Segredo dos Seus Olhos, premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro, fechou contrato para dirigir seu primeiro longa-metragem em língua inglesa em Hollywood.
heck
Campanella vai adaptar ao cinema o livro infantil de fantasia Heck: Where the Bad Kids Go, escrito por Dale E. Basye, com ilustrações de Bob Dob. O livro conta a história do nerd Milton e sua irmã gótica Marlo, que morrem na explosão de um urso de marshmallow gigante em um shopping e vão direto para Heck (eufemismo de "Hell", inferno em inglês), uma escola reformatória de outro mundo. Lá a solteirona assassina Lizzie Borden dá aula de economia doméstica e Richard Nixon é professor de ética. No momento eles se encontram no Limbo, o primeiro dos Nove Círculos de Heck, seguido de "Rapacia", "Blimpo", "Precocia", "Sadia", "Fibble", "Lipptor" e "Dupli-City". Conseguirão os irmãos escapar?
O projeto está em desenvolvimento na produtora Spyglass Entertainment. Heck é publicado nos EUA pela editora Random House, que lançou no ano passado o segundo volume da série Rapacia: The Second Circle of Heck, e lançará no mês que vem o terceiro livro Blimpo: The Third Circle of Heck.
A produção ainda não tem cronograma definido.