Com a mesma facilidade que realiza perturbados filmes de terror, o japonês Takashi Miike (Sukiyaki Western Django, Três Extremos) também dirige filmes-família, tokusatsu e adaptações de games e mangás. Ninja Kids!!! (Nintama Rantarô) é mais uma demonstração desse ecletismo.
ninja kids
ninja kids
ninja kids
O filme se baseia no mangá Rakudai Ninja Rantaro, de Sobe Amako, que desde 1993 também tem uma versão animada. Acompanhamos Rantaro (Seishirô Katô), filho de um casal de agricultores cuja família nunca conseguiu ser bem sucedida no ofício de ninja. Rantaro ingressa na primeira série da escola com a promessa de realizar o sonho dos pais.
Cavar armadilhas, acender bombas e, claro, arremessar shurikens estão entre as primeiras lições, que incluem dicas importantes para qualquer pessoa, como as desvantagens de carregar espadas nas costas e não na cintura. Rantaro acompanha com dificuldade, mas, durante as suas primeiras férias na escola, ele tem a oportunidade de mostrar seu valor, quando um clã rival tenta capturar um ex-ninja, hoje famoso cabeleireiro.
O vaivém de clãs, nomes e classes de ninjas é atordoante; fica impossível, a certa altura, saber quem é quem e de que lado está. Jogar com os excessos é um dos meios de Miike fazer graça com o tema. O diretor satiriza os protocolos e as cerimônias o tempo todo - como quando a classe de cavadores de armadilhas se apresenta para a câmera sempre que um ninja vilão cai num buraco. Miike também usa troques de cenografia para emular a velocidade dos animes, como na cena da corrida montanha acima.
Essas piadas autoreferentes tornam Ninja Kids!!! um prazer para os adultos e para os fãs de cultura pop japonesa, embora muita coisa se perca na tradução - é preciso saber inglês para pegar algumas, como a do "Damaje Temple", e japonês para entender se há jogos de palavras nos nomes dos clãs repetidos à exaustão ao longo do filme. Mas a adaptação (não é preciso conhecer o mangá para ver o filme, aliás), tem também muito a oferecer aos menores.
Dá vontade de ser criança de novo para se identificar plenamente com Rantaro - cujo arco dramático Miike filma com seriedade, apesar de todas as brincadeiras. A correção política de hoje talvez não permita filhos atirando estrelas e cavando buracos ao ar livre, ou gritando pela rua "nós somos os ninjas da quarta série!!" enquanto fazem um sinal de joinha para a câmera, mas não custa fantasiar.