No original, o trailer de uma família em férias quebra no meio do nada, deixando-os à mercê de um estranho grupo de humanos deformados. Ao lado de Peter Locke, produtor do primeiro filme, o próprio Craven produz o remake, no qual os suburbanos Carters emperram no insólito deserto do Novo México em sua viagem pelo país.
O elenco inclui Aaron Stanford (o Pyro de X-Men 2), Ted Levine (Sob o domínio do mal), Vinessa Shaw (Melinda e Melinda), Emilie de Ravin (a Claire da telessérie Lost), Dan Byrd, Kathleen Quinlan e Robert Joy. O parisiense Alexandre Aja dirige o longa a partir de um script que ele próprio escreveu junto com Gregory Levasseur. A dupla também criou o thriller ainda inédito por aqui Haute tension (2003), que estreou nos Estados Unidos no último dia 10 de junho.