Diversos atores e atrizes já passaram por produções da Marvel e da DC nos cinemas, TV, até em games. Confira os principais nomes, ou quase todos eles, em uma lista completa com cada papel de destaque.
Com a estreia de Superman nos cinemas, vimos atores que estiveram dos dois lados da mesma moeda em adaptações dos quadrinhos. Confira outros que estão por aí:
David Dastmalchian
Warner
David Dastmalchian é um verdadeiro campeão em adaptações de quadrinhos. Ele acumula papéis nos dois lados e até mesmo em mangás. Confira:
- Capanga do Coringa em O Cavaleiro das Trevas
- Homem-Bolinha em O Esquadrão Suicida
- Abra Kadabra em The Flash
- Homem-Calendário em Batman O Longo Halloween (Animação)
- Flash em Justice League x RWBY: Super Heroes & Huntsmen (Animação)
- Gredon em Batman: A Perdição Chegou a Gotham (Animação)
- Dwight Pollard (Gotham)
- Kurt em Homem-Formiga
- Kurt em Homem-Formiga e a Vespa
- Veb em Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania
- Mr. 3 em One Piece: A Série
Willem Dafoe
Sony
O prolífico Willem Dafoe, o Duende Verde dos filmes do Homem-Aranha, foi o mentor do Aquaman, Vulko, em filmes como Aquaman e Liga da Justiça.
Halle Berry
Fox
Tempestade nos filmes de X-Men pela Marvel, Halle Berry encarnou a Mulher-Gato em filme próprio, em 2004, e não se saiu muito bem, com uma versão única da personagem e bem diferente dos quadrinhos.
Tom Hardy
Warner
Talvez nem todo mundo se lembre de primeira, mas o fortão por trás da máscara de Bane em O Cavaleiro das Trevas Ressurge era Tom Hardy. Anos mais tarde ele viveu Eddie Brock na trilogia Venom, da Sony em parceria com a Marvel.
Josh Brolin
Marvel Studios
Josh Brolin já foi herói e vilão! Pela DC, interpretou Jonah Hex, um herói do Velho-Oeste e em um filme controverso de 2011. Já na Marvel foi consagrado com o papel de Thanos, nas sagas dos Vingadores, onde emprestou rosto e voz. Ainda na Marvel também viveu Cable, em Deadpool 2.
Natalie Portman
Marvel Studios
Natalie Portman teve um papel de destaque na Marvel quando viveu a Dra. Jane Foster, na saga do Thor. Ela até mesmo se tornou uma versão feminina de Thor. Pouca gente se lembra que ela também estava na DC, com o filme V de Vingança, interpretando Evey. Originalmente, V de Vingança é uma história do selo Vertigo, da DC Comics.
Alice Braga
Fox
A atriz brasileira Alice Braga já esteve nos dois universos! Pela Marvel foi a Dra. Cecília Reyes no filme Novos Mutantes. Já na DC foi a personagem original Sol Soria em O Esquadrão Suicida.
Morena Baccarin
Fox
Temos mais uma brasileira na lista: Morena Baccarin, que foi Vanessa, namorada de Deadpool, nos filmes do herói. Já pela DC ela viveu a Dra. Leslie Thompkins no seriado Gotham.
Ryan Reynolds
Fox
E por falar nele, claro, um dos exemplos mais clássicos: Ryan Reynolds, que fez sucesso como o Deadpool dos cinemas e que flopou como Hal Jordan no filme Lanterna Verde, que até hoje é piada entre fãs. Vale lembrar que ele também foi uma espécie de "protótipo" do Deadpool no filme X-Men Origens: Wolverine. Mas sua história com adaptações de quadrinhos começou ainda em Blade: Trinity, no papel de Hannibal King.
Chukwudi Iwuji
Warner
Chukwudi Iwuji é um queridinho de James Gunn. Ele esteve em Pacificador, série da DC, como Clemson Murn, e como o vilão Alto Evolucionário em Guardiões da Galáxia Vol. 3. Duas produções do famoso diretor.
Daniela Melchior
Warner
A portuguesa Daniela Melchior foi a Caça-Ratos em O Esquadrão Suicida e em Guardiões da Galáxia Vol. 3 viveu uma coadjuvantec hamada Ura.
Ben Affleck
Warner
O ator Ben Affleck não deu muita sorte. Foi o Demolidor da Marvel nos anos 2000, que não foi muito bem recebido, e também o Batman do Universo DC de Zack Snyder, que igualmente não é tão querido por fãs.
Michael Keaton
Warner
E por falar em Batman... Michael Keaton é uma das versões mais queridas do herói, ali no início dos anos 90. Muitos anos depois ele foi para a Marvel para viver o vilão Abutre, em Homem-Aranha: De Volta ao Lar. Ele ainda represaria o papel de Batman no filme do Flash, de 2023.
Christian Bale
Warner
É claro que a lista cabe mais um Batman! O ator Christian Bale foi o Homem-Morcego dos filmes de Christopher Nolan. Depois viveu o vilão Gorr, na Marvel, em Thor: Amor e Trovão.
Chris Evans
Marvel Studios
Nem todo mundo sabe, mas além de seus dois papéis na Marvel - Capitão América e Tocha Humana - Chris Evans também viveu um personagem na DC, com Jake Jensen de Os Perdedores, outra adaptação de quadrinhos Vertigo.
Michelle Pfeiffer
Warner
A atriz Michelle Pfeiffer foi a mais famosa Mulher-Gato dos cinemas, no filme Batman: O Retorno, no início dos anos 90. Depois ele voltou ao mundo dos quadrinhos como Janet Van Dyna nos filmes de Homem-Formiga e a Vespa.
Zoë Kravitz
Warner
Outra Mulher-Gato, Zoë Kravitz esteve no filme do Batman de 2022. Além disso, na Marvel, foi a mutante Angel Salvadore em X-Men: Primeira Classe. Em animações ela deu voz para a Mulher-Gato em LEGO Batman e também a Mary Jane no filme Homem-Aranha no Aranhaverso.
Idris Elba
Marvel Studios
Idris Elba foi o lendário "porteiro" de Asgard, Heimdall, nos filmes de Thor. Ainda na Marvel, também teve um papel menor no segundo filme do Motoqueiro Fantasma. Já na DC viveu o Sanguinário, do Esquadrão Suicida.
J.K. Simmons
Sony
O ótimo J.K. Simmons viveu a versão definitiva do jornalista J. J. Jameson, que perdura até hoje nos filmes do Homem-Aranha. Já pela DC ele foi o Comissário Gordon nos filmes da Liga da Justiça de Zack Snyder.
Djimon Hounsou
Warner
Djimon Hounsou é mais um ator que esteve em várias adaptações de quadrinhos Marvel e DC: Papa Meia-Noite em Constantine, Korath em Guardiões da Galáxia, Rei Ricou em Aquaman e o Mago dos dois filmes de Shazam.
Colin Farrell
Warner
O mais atual Pinguim dos cinemas, e TV, Colin Farrell também foi o vilão Mercenário no filme do Demolidor dos anos 2000.
Jared Leto
Warner
Jared Leto interpretou dois personagens nas adaptações de quadrinhos: pela DC o Coringa e pela Marvel o vilão Morbius, inimigo do Homem-Aranha. As duas não foram bem recebidas por crítica e fãs.
Brian Tyree Henry
Marvel Studios
Esse pouca gente pescou, mas Brian Tyree Henry esteve na Marvel como Phastos de Eternos e como um funcionário de hospital no filme Coringa, pela DC.
Zazie Beetz
Fox
Também presente em Coringa como Sophie Dumond, Zazie Beetz viveu a heroína Dominó, pela Marvel, em Deadpool 2.
Barry Keoghan
Marvel Studios
Em caráter extra-oficial, Barry Keoghan já esteve nos dois universos. Pela Marvel ele viveu Druig em Eternos. Pela DC ele foi o Coringa de Batman, de 2022, mas com uma pegadinha: o personagem só aparece em uma cena deletada, liberada depois, online.
Jon Favreau
Marvel Studios
Ator e diretor, Jon Favreau esteve como Foggy Nelson em Demolidor, além de ter se tornado Happy Hogan, ajudante do Homem de Ferro, no MCU. O que pouca gente sabe é que ele também esteve na DC: foi um assistende Bruce Wayne em Batman Eternamente.
Angela Basset
Warner
No terrível Lanterna Verde, da DC, Angela Basset foi Amanda Waller. Já na Marvel ela se tornou a Rainha Ramonda, de Pantera Negra.
Zachary Levi
Warner
Ele foi o Shazam do DCEU, mas Zachary Levi também esteve na Marvel, como o Frandal de Thor: Mundo Sombrio e Thor: Ragnarok.
Michael Fassbender
Fox
O nosso jovem Magneto, da Marvel, Michael Fassbender também foi o personagem Burke, em Jonah Hex.
Laurence Fishburne
Marvel Studios
Laurence Fishburne foi o Bill Foster de Homem-Formiga e a Vespa, na Marvel, e o editor Perry White, do Planeta Diário, nos filmes da DC de Zack Snyder.
Michael Rooker
Warner
Michael Rooker já esteve no Esquadrão Suicida de James Gunn, como Savant. Mas ele também foi o Yondu de Guardiões da Galáxia.
Mark Hamill
Warner
O eterno Luke Skywalker, Mark Hamill já teve vários papéis em adaptações de quadrinhos. Ele foi o Trapaceiro nas séries do Flash, além de ter dado voz ao Coringa em animações e jogos. Para a Marvel ele deu voz a vários vilões em jogos, como Gárgula, Arnim Zola, Maximus, Ulysses Klaw e também foi a voz de Wolverine no jogo X2: Wolverine's Revenge.
David Harbour
Marvel Studios
David Harbour é o Guardião Vermelho na Marvel e, quase ao mesmo tempo, ele também é o Frankenstein de Comando das Criaturas.
Russell Crowe
Warner
Ator premiado, Russell Crowe foi Jor-El, pai biológico do Superman, em O Homem de Aço. Na Marvel ele viveu Zeus em Thor: Amor e Trovão.
Sean Gunn
Marvel Studios
Irmão do diretor James Gunn, Sean Gunn foi Craglin em Guardiões da Galáxia, além de ter outros papéis na DC, como o Doninha de Esquadrão Suicida e também agora Maxwell Lord no novo DCU.
Quase todos os "Guardiões"
Marvel Studios
Claro, alguns personagens de Guardiões da Galáxia também tiveram outros papéis em Superman: Pom Klementieff (Mantis), Michael Rooker (Yondu) e Bradley Cooper (Rocket Raccoon).
Os dois primeiros deram vozes a robôs da Fortaleza da Solidão. Enquanto o último foi Jor-El nesta versão.
Nicolas Cage
Fox
Nicolas Cage já foi o Motoqueiro Fantasma na Marvel, além do Homem-Aranha Noir. Pela DC ele viveu a versão alternativa do Superman no filme do Flash, de 2023.
Isabel Merced
DC Studios
Ela é novata, mas Isabel Merced já esteve na Marvel, no filme da Madame Teia, e também foi a Mulher-Gavião de Superman.
Skyler Gisondo
DC Studios
Também recentemente, Skyler Gisondo foi o Jimmy Olsen de Superman. Na Marvel ele participou dos dois Espetacular Homem-Aranha, como irmão de Gwen Stacy.
Andy Serkis
Warner
Andy Serkis foi o vilão Ulysses Klaw, na Marvel, e o Alfred de Batman.
Hugo Weaving
Marvel Studios
Hugo Weaving viveu o vilão Caveira Vermelha na Marvel, enquanto na DC foi o vigilante V, em V de Vingança.
Mark Strong
Warner
Mark Strong foi o Sinestro de Lanterna Verde, além de ter vivido Carminme Falcone em Pinguim. Já na Marvel ele foi Frank D'Amico em Kick-Ass - que, originalmente, era uma publicação Marvel.
Nicholas Hoult
DC Studios
O atual Lex Luthor da DC, Nicholas Hoult também foi o Fera nos filmes dos X-Men, pela Marvel.