A Empregada estreia hoje (1º) nos cinemas e traz para as telonas a história que virou fenômeno da cultura pop através do livro original escrito por Freida McFadden. Quem não leu a obra, no entanto, não vai saber que a adaptação conta com um final bem diferente.
[Cuidado: Spoilers de A Empregada abaixo. Leia por sua conta e risco]
É importante dizer que a principal reviravolta do livro se mantém no longa: após assumir seu romance com Andrew (Brandon Sklenar), Millie (Sydney Sweeney) descobre que o galã, na verdade, é um homem agressivo e abusivo. Ela foi vítima de um plano de Nina (Amanda Seyfried) que, para escapar das garras do marido tóxico, contratou a protagonista como empregada para que Andrew perdesse o interesse nela e se encantasse por Millie.
O modus operandis de Andrew é extremamente assustador: quando ele considera que a parceira fez algo de errado, ele a prende no quarto do sótão sem comida e com pouca água, para que ela "aprenda a lição". Isso inclui ainda pagar uma penitência - no caso de Millie, Andrew a obriga a fazer 21 cortes na própria barriga com o caco de uma louça que ela mesma quebrou.
A protagonista, contudo, consegue dominar o macho tóxico. Após fazer os cortes exigidos, ela finge dormir para que ele entre no quarto para soltá-la. No momento em que Andrew chega para acordá-la, Millie enfia uma pequena faca em seu pescoço e consegue fugir, prendendo-o no quarto em seu lugar.
No livro, ao invés de fazer Millie se cortar com o caco, Andrew a obriga a equilibrar vários livros na barriga por horas. A sequência também é parecida: Millie engana o abusivo e o obriga a arrancar um dente para que ela o liberte. Mas a principal diferença do final acontece após a empregada conseguir prender o abusivo no quarto.
Como é o final do filme?
Nina, após uma conversa com a filha, se arrepende do plano e retorna para casa para tentar salvar Millie. Quando ela chega na residência dos Winchester e vai para o quarto do sótão, ela acredita que é a empregada quem está trancada no local, mas acaba soltando Andrew, que sai em disparada para tentar se vingar de Millie. A protagonista consegue lutar e se esconder, enquanto o abusador tenta convencer Nina a reatar com ele.
Apesar de ouvir todo o discurdo do ex, Nina se recusa a reatar do casamento. Quando Andrew ameaça avançar para machucá-la, Millie ressurge e o empurra na beira da escada. Andrew despenca de uma grande altura, bate diversas vezes no caminho e cai morto no térreo.
Com Andrew morto, Nina diz para Millie fugir e decide assumir as consequências. Contudo, quando a polícia chega, a investigadora responsável pelo caso revela ser irmã de Kathy, a primeira noiva de Andrew, que fugiu dele anos antes e nunca mais foi a mesma. Ciente do comportamento nocivo do agressor, ela decide acobertar as ações de Nina e Millie para que ambas saiam impunes. Com isso, Nina recebe a herança milionária do marido e doa um alto valor à empregada para que ela recomece sua vida.
Como é o final do livro?
Nina é convencida por Enzo (vivido por Michelle Morrone no longa), seu amante e cúmplice no plano contra Andrew, a retornar para casa e salvar Millie. Quando ela chega na residência e abre a porta do quarto no sótão, ela encontra o marido já morto e com vários dentes arrancados.
Acontece que, quando Nina retorna, alguns dias haviam se passado desde que Andrew a expulsou. Durante esse tempo, após Millie prendê-lo no quarto, ela o obrigou a arrancar vários dentes da boca, e não apenas um, como mostrado no filme. E ao invés de dar comida e água, a empregada o deixa preso durante todo o tempo, e Andrew acaba morrendo de desidratação.
Ou seja, nada da sequência de ação que vemos no filme está no livro original. Quando Nina descobre Andrew morto, Millie aparece e as duas conversam. Nina decide assumir a culpa e convence a empregada a fugir.
Outra pequena diferença entre livro e filme é na resolução do caso. Enquanto no filme quem decide fazer vista grossa para a culpa de Nina é uma policial que se diz irmã de Kathy, ex-noiva de Andrew, no livro, quem investiga a morte do milionário é um detetive que revela ser pai de Kathy. Ele diz que, anos antes, sua filha apareceu em casa transtornada e nunca mais foi a mesma depois de conseguir fugir do noivo. Desde então, ele busca um jeito de fazer com que Andrew pague por seus crimes e ajuda Nina a acobertar o assassinato.
A Empregada teve sessões antecipadas desde 19 de dezembro, e estreou oficialmente nos cinemas em 1º de janeiro de 2026.