Captain America - The Winter Soldier teve seu título alterado no Brasil. A Disney optou pela segurança da lucrativa marca Os Vingadores e devolveu ao novo filme do Capitão América a relação com o longa-metragem da superequipe Marvel. A Disney confirmou nesta manhã de quinta, 4/5, que a adaptação foi rebatizada Capitão América - O Retorno do Primeiro Vingador.
Fãs da Marvel já lamentavam o título anterior - Capitão América - O Soldado do Inverno - pela mudança do nome da principal ameaça do filme, conhecido por aqui há quase uma década como Soldado Invernal. Muitos, porém, seguem questionando a opção, que faz sentido mercadologicamente, mas soa pouco inspirada se considerarmos o escopo do universo Marvel (na redação do Omelete, celebrou-se que "pelo menos não o batizaram Capitão América - O Primeiro Vingador Ressurge").
Na sequência (novamente escrita por Christopher Markus e Stephen McFeely), Steve Rogers (Chris Evans) continua sua colaboração com Nick Fury (Samuel L. Jackson) e a S.H.I.E.L.D. e luta para aceitar seu papel no mundo moderno, enquanto uma nova ameaça surge direto de seu passado.
Capitão América - O Retorno do Primeiro Vingador começa a ser rodado em breve e estreia em 11 de abril de 2014.
Saiba como foi o painel da Marvel na Comic-Con 2012
Leia mais sobre Capitão América
Agradecimento ao Cinepop pela informação na noite de quarta.