Com a proximidade do lançamento estadunidense de 13 Assassins, novo filme de Takashi Miike, foram colocados online tanto o trailer quanto o pôster ocidentalizados.
O cineasta japonês é cultuado por exemplo por Quentin Tarantino, que participou de seu Sukiyaki Western Django, além de ajudar a lançar outros filmes seus lá nos Estados Unidos. Aqui no Brasil, seus longas mais conhecido talvez sejam Ichi - O Assassino e os dois Morrer ou Viver.
Jûsan-nin no shikaku, nome original do projeto, trata-se de um remake do filme de samurai homônimo de 1963 de Eiichi Kudo (que por sua vez foi criticado pelas semelhanças com Os Sete Samurais). Na trama, adaptada por Miike e Daisuke Tengan, ambientada no Japão feudal, um senhor assassina e estupra inocentes protegido pela lei. Para impedi-lo surge a força secreta dos misteriosos 13 assassinos, cada um com uma habilidade singular, dispostos a uma missão suicida para acabar com o mal.
