A nova temporada de Bones, que estreou nesta quarta-feira nos Estados Unidos, começou com uma viagem a Londres. Além dos tradicionais comentários sobre as diferenças entre a Europa e os Estados Unidos, "Yanks in the UK" teve romance entre Booth e Bones e seus colegas britânicos, o que deve refletir no relacionamento da dupla.
Uma cena do episódio "inglês" coloca Booth e Brennan num carro exatamente sobre a linha que divide o leste do oeste junto ao Observatório de Greewich, levando a uma discussão não só para que lado ir, mas também sobre como agir. Enquanto Booth inicialmente detesta a Inglaterra, Brennan, uma viajante mais experiente, se adapta e passa a usar o vocabulário inglês, detalhe que pode se perder por aqui se não houver cuidado com a dublagem. O enredo do episódio, de duas horas de duração, começa com a ida de Brennan para uma conferência em Oxford e Booth para uma conversa com detetives da Scotland Yard. Durante a visita, uma herdeira é morta e seu pai estadunidense exige a presença de especialistas de seu país na investigação, o que não é bem aceito pelos britânicos.
A idéia de filmar por 12 dias na Inglaterra surgiu de uma sugestão feita pelo produtor-executivo e criador da série Hart Hanson. A idéia é colocar Booth e Brennan num ambiente desconhecido e também atrair a audiência de volta após a greve dos roteiristas. As locações incluem a Torre de Londres, o Banco da Inglaterra e Greenwich, onde o Painted Hall do Greenwich Royal Naval College "interpretou" o interior da Universidade de Oxford, onde Brennan apresenta sua conferência.
Outras novidades da quarta temporada incluem a entrada do psicólogo Lance Sweets (John Francis Daley) no elenco fixo da série. O psicólogo vai assumir a posição de aconselhar Booth e Brenan durante o trabalho. O quarto ano também será a estréia de David Boreanaz como diretor de um episódio de Bones e o segundo de sua carreira. Em 2004, Boreanaz dirigiu um episódio de Angel, "Soul Purpose".
Compre aqui os DVDs de Bones