Depois dos problemas com Tintim no Congo, no ano passado, Tintim acaba de entrar em outra controvérsia. Que, desta vez, não tem nada a ver com seu criador Hergé.
O problema é com Tintín y el Loto Rosa (Tintim e o Lótus Rosa), livro publicado na Espanha em 2007 como parte das homenagens ao centenário de Hergé. O autor é o escritor Antonio Altarriba, que escreveu cinco ensaios sobre o personagem, incluindo uma história curta ilustrada por Ricard Castells e Javier Hernandez Landazabal.
Mesmo com autorização da Moulinsart, editora belga que administra as publicações de Tintim, a publicação do livro começou uma série de problemas para Altarriba e sua editora espanhola Edicions de Ponent.
O motivo: no último ensaio do livro, Altarriba propõe como seria Tintim mais velho, por volta dos 30 anos. Ele não poupa detalhes: Milu morreu, Capitão Haddock se entregou definitivamente ao alcoolismo e o Professor Girassol está no hospício. Mais: Tintim não consegue mais emprego com sua idéia de jornalismo comprometido, apenas como paparazzo das celebridades - o que, aliás, lhe rende uma vida sexual extremamente ativa.
A Moulinsart começou a pressionar a Edicions de Ponent para tirar o livro do mercado, dizendo que a história "perverte a essência da personalidade de Tintim". A editora espanhola revidou, mas, em maio deste ano, decidiu que não publicará reedições da obra, apesar da demanda.
Altarriba, que é professor de literatura, diz que seu trabalho é uma releitura do personagem tentando inserir ingredientes que são apagados da versão original: o fato de Tintim não envelhecer e a vida sexual dos personagens. "Nunca há mulheres em suas aventuras, fora Castafiore", diz em entrevista ao jornal El País.
Após a controvérsia, porém, ele diz que não quer mais falar de Tintim. Em entrevista ao Expatica, declara: "Aprendi muitas coisas lendo Hergé. Achei que pessoas adultas poderiam distinguir entre algo ruim e algo feito por admiração. Se eu soubesse que ia me causar tantos problemas, teria pensado duas vezes antes de escrever a história".
Leia mais sobre Tintim