Sol, com pancadas de chuva de manhã e muitas nuvens à tarde; à noite, tempo firme. É o que diz a previsão do tempo para este domingo, informação essencial para quem pretende assistir à principal sessão do dia na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo: Metrópolis, de Fritz Lang.
Em julho de 2008, foram encontrados 25 minutos do filme no Museu do Cinema de Buenos Aires, que Lang tivera cortados no lançamento comercial em 1927. O longa foi restaurado, exibido em nova versão no Festival de Berlim este ano, e agora passa pela primeira vez na América Latina, com 145 minutos, em 35mm. A sessão será no lado do Auditório Ibirapuera voltado para o parque, gratuita, com o acompanhamento da Orquestra Jazz Sinfônica, às 20 horas. Imperdível.
metropolis
Se uma das ficções científicas mais importantes de todos os tempos não for sua praia, há opções irregulares. Tem programa pra passar raiva (Não me Deixe Jamais é uma decepção), os glicosados (Lope, Uma Família), filme-ensaio brasileiro (Agreste), comédias indie (Reprise, Minhas Mães e Meu Pai, Cyrus), tem os dois longas mais célebres de Wim Wenders (Asas do Desejo e Paris, Texas) e as pequenas descobertas que têm trafegado fora do radar, como A Cidade Abaixo, A Primeira Coisa Linda e o sensacional italiano sem diálogos As Quatro Voltas. São filmes como esses três últimos que fazem a garimpagem da Mostra valer o esforço.
E alguns já começam a se despedir, como Os Amores de um Zumbi, que tem sua última sessão no Arteplex 5 (e que ainda não conseguimos ver). Aliás, se você ainda não assistiu a Turnê, Cópia Fiel e Poesia, fique esperto: os três terão suas penúltimas sessões hoje e encerram a passagem pela Mostra amanhã, segunda-feira.
Visite a nossa página especial da Mostra e confira a programação completa deste domingo:
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 210 - 12:00
BALIBO (BALIBO), de Robert Connolly (111'). AUSTRÁLIA, TIMOR LESTE. Falado em inglês, tetum, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 211 - 14:20
O HOMEM QUE AMAVA YNGVE (MANNEN SOM ELSKET YNGVE), de Stian Kristiansen (99'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 212 - 16:20
O LADRÃO DE LUZ (SVET-AKE), de Aktan Arym Kubat (80'). FRANÇA, ALEMANHA, QUIRGUISTÃO, HOLANDA. Falado em quirguiz. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 213 - 18:00
MENINAS, A VIDA AGITA (RAGAZZE LA VITA TREMA), de Paola Sangiovanni (82'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 214 - 19:50
RETORNOS (RETORNOS), de Luis Avilés (88'). ESPANHA, PORTUGAL, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 215 - 21:40
POESIA (SHI), de Lee Chang-dong (139'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 216 - 13:30
EU SOU JESUS (I AM JESUS), de Valerie Gudenus, Heloisa Sartorato (75'). ITÁLIA. Falado em português, inglês, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 217 - 15:00
A REBELIÃO DE KAUTOKEINO (KAUTOKEINO-OPPRORET), de Nils Gaup (96'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 218 - 17:00
A AVIADORA DE KAZBEK (DE VLIEGENIERSTER VAN KAZBEK), de Ineke Smits (104'). HOLANDA. Falado em holandês, alemão, georgiano. Legendas em holandês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 219 - 19:10
ABEL (ABEL), de Diego Luna (85'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 220 - 21:00
AGRESTE (AGRESTE), de Paula Gaitán (78'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.
UNIBANCO ARTEPLEX 3
Sessão 221 - 13:00
ACADEMIA DE PLATÃO (AKADIMIA PLATONOS), de Philippos Tsitos (103'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 222 - 15:10
LOPE (LOPE), de Andrucha Waddington (106'). ESPANHA, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 223 - 17:20
A PRIMEIRA COISA LINDA (LA PRIMA COSA BELLA), de Paolo Virzì (124'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 224 - 19:50
A MOSQUITEIRA (LA MOSQUITERA), de Agustí Vila (95'). ESPANHA. Falado em catalão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 225 - 21:50
DIETA MEDITERRÂNEA (DIETA MEDITERRÁNEA), de Joaquín Oristrell (100'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
UNIBANCO ARTEPLEX 4
Sessão 226 - 14:00
BEYOND (SVINALÄNGORNA), de Pernilla August (94'). SUÉCIA, FINLÂNDIA. Falado em sueco, finlandês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 227 - 16:00
MENINA-MOSCA (MISS MOUCHE), de Bernard Halut (89'). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 228 - 17:50
DAS KIND - A CRIANÇA (DAS KIND), de Yonathan Levy (93'). FRANÇA. Falado em francês, romeno, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 229 - 20:10
EM LUTO POR ANA (TROIS TEMPS APRÈS LA MORT D´ANNA), de Catherine Martin (87'). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 230 - 22:00
REPRISE (REPRISE), de Joachim Trier (106'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5
Sessão 231 - 14:30
IRMANDADE (BRODERSKAB), de Nicolo Donato (97'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 232 - 16:30
REVOLUÇÃO DA LUZ VERMELHA (HONG DENG MENG), de Sam Voutas (91'). CHINA, AUSTRÁLIA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 233 - 18:40
A ROTA DAS TINTAS (LA VOIE DE L´ENCRE), de Pamela Valente (72'). FRANÇA. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 234 - 20:20
IMAGENS EM PROGRESSO (CHITRA SUTRAM), de Vipin Vijay (102'). ÍNDIA. Falado em malayalam. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 235 - 22:20
OS AMORES DE UM ZUMBI (LES AMOURS D'UN ZOMBI), de Arnold Antonin (90'). HAITI. Falado em crioulo haitiano, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
UNIBANCO ARTEPLEX 6
Sessão 236 - 14:30
A CIDADE ABAIXO (UNTER DIR DIE STADT), de Christoph Hochhäusler (110'). ALEMANHA, FRANÇA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 237 - 16:40
A MULHER INVISÍVEL (LA FEMME INVISIBLE), de Agathe Teyssier (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 238 - 18:30
VISTO/VIDA (VISA/VIE), de Elan Gamaker (75'). ÁFRICA DO SUL. Falado em inglês, francês, isixhosa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 239 - 20:10
RIO DOOMAN (DOOMAN RIVER), de ZHANG Lu (89'). CORÉIA, FRANÇA. Falado em coreano, mandarim. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 240 - 22:00
A MULHER DOS CINCO ELEFANTES (DIE FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN), de Vadim Jendreyko (93'). ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em alemão, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINEMA SABESP
Sessão 241 - 14:00
CULTURAS DE RESISTÊNCIA (CULTURES OF RESISTANCE), de Iara Lee (73'). EUA. Falado em inglês,dari,espanhol,caiapó,português,kinyarwanda,farsi,árabe,hebraico,xhosa,bur. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 242 - 15:40
OS DOIS ESCOBARES (THE TWO ESCOBARS), de Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist (100'). COLÔMBIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 243 - 17:40
NOSTALGIA DA LUZ (NOSTALGIA DE LA LUZ), de Patricio Guzman (90'). FRANÇA, ALEMANHA, CHILE. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 244 - 19:30
UM LUGAR QUALQUER (SOMEWHERE), de Sofia Coppola (98'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 245 - 21:30
A ÚLTIMA ESTAÇÃO (THE LAST STATION), de Michael Hoffman (113'). ALEMANHA, RÚSSIA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
CINEMATECA - SALA BNDES
Sessão 246 - 14:30
JUNTOS (SAMMEN), de Matias Armand Jordal (100'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 247 - 16:30
JEAN GENTIL (JEAN GENTIL), de Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas (84'). REPÚBLICA DOMINICANA, MÉXICO, ALEMANHA. Falado em espanhol, crioulo haitiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 248 - 18:20
A METADE DO MUNDO (LA MITAD DEL MUNDO), de Jaime Ruiz Ibáñez (95'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 249 - 20:20
AZUL DA COR DO MAR (VIOLA DI MARE), de Donatella Maiorca (105'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CINEMATECA - SALA PETROBRAS
Sessão 250 - 15:00
EAMON (EAMON), de Margaret Corkery (86'). IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 251 - 16:50
A ESPADA E A ROSA (A ESPADA E A ROSA), de João Nicolau (142'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português, francês, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 252 - 19:40
UMA VIDA, TALVEZ DUAS (DUE VITE PER CASO), de Alessandro Aronadio (88'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 253 - 21:30
ARCADIA LOST (ARCADIA LOST), de Phedon Papamichael (90'). GRÉCIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CINE LIVRARIA CULTURA 1
Sessão 254 - 12:00
FACTOTUM (FACTOTUM), de Bent Hamer (93'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 255 - 14:00
WATER EASY REACH (EN DAG TIL I SOLEN), de Bent Hamer (97'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 256 - 16:00
UMA CASA PARA O NATAL (HJEM TIL JUL), de Bent Hamer (85'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 257 - 18:10
LIXO EXTRAORDINÁRIO (WASTE LAND), de Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley (99'). BRASIL, INGLATERRA. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 258 - 20:10
HAMMADA (HAMMADA), de Anna Maria Bofarull (85'). ESPANHA. Falado em hassania. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 259 - 22:00
MINHAS MÃES E MEU PAI (THE KIDS ARE ALL RIGHT), de Lisa Cholodenko (106'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
CINE LIVRARIA CULTURA 2
Sessão 260 - 14:00
ASAS DO DESEJO (DER HIMMEL ÜBER BERLIN), de Wim Wenders (128'). ALEMANHA, FRANÇA. Falado em alemão, inglês, francês, hebraico, espanhol, turco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 261 - 16:30
PROBLEMA (PROBLEMA, WHO ARE WE IN THE 21ST CENTURY?), de Ralf Schmerberg (95'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 262 - 18:50
PARIS, TEXAS (PARIS, TEXAS), de Wim Wenders (147'). ALEMANHA, FRANÇA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 263 - 21:40
A GRAÇA (SAGRÀSCIA), de Bonifacio Angius (80'). ITÁLIA. Falado em italiano-sardo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
ESPAÇO UNIBANCO 3
Sessão 264 - 14:00
A VIZINHA (HAMSAYEH), de Naghmeh Shirkhan (104'). CANADÁ, EUA. Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 265 - 16:10
O ÚLTIMO COMANDANTE (O ÚLTIMO COMANDANTE), de Isabel Martinez Artavia, Vicente Ferraz (96'). BRASIL, COSTA RICA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 266 - 18:10
NÃO ME DEIXE JAMAIS (NEVER LET ME GO), de Mark Romanek (103'). REINO UNIDO, EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 267 - 20:10
AS QUATRO VOLTAS (LE QUATTRO VOLTE), de Michelangelo Frammartino (88'). ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Sem diálogos. Indicado para: livre.
Sessão 268 - 22:00
TURNÊ (TOURNÉE), de Mathieu Amalric (111'). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
RESERVA CULTURAL 1
Sessão 269 - 13:00
EM OUTRO LUGAR (LA TÊTE AILLEURS), de Frédéric Pelle (83'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 270 - 14:50
TUDO VAI DAR CERTO (ALTING BLIVER GODT IGEN), de Christoffer Boe (90'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 271 - 16:40
UMA MULHER, UMA ARMA E UMA LOJA DE MACARRÃO (SAN QIANG PAI AN JING QI), de Yimou Zhang (95'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 272 - 18:40
SINFONIA DE KINSHASA (KINSHASA SYMPHONY), de Claus Wischmann (95'). ALEMANHA. Falado em francês, lingala. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 273 - 20:40
MICMACS - UM PLANO COMPLICADO (MICMACS À TIRE-LARIGOT), de Jean-Pierre Jeunet (105'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CINESESC
Sessão 274 - 13:30
MODRA (MODRA), de Ingrid Veninger (80'). CANADÁ, ESLOVÁQUIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 275 - 15:10
MENINOS DE KICHUTE (MENINOS DE KICHUTE), de Luca Amberg (102'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
Sessão 276 - 17:20
ROSAS A CRÉDITO (ROSES A CREDIT), de Amos Gitai (113'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 277 - 19:40
UMA FAMÍLIA (EN FAMILIE), de Pernille Fischer Christensen (102'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 278 - 21:50
O SEQUESTRO DE UM HERÓI (RAPT), de Lucas Belvaux (125'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
BELAS ARTES - SALA 2
Sessão 279 - 14:00
ATRAÇÃO PERIGOSA (THE TOWN), de Ben Aflleck (125'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 280 - 16:20
ANJOS DE ASA SUJA (ENGEL MIT SCHMUTZIGEN FLÜGELN), de Roland Reber (86'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 281 - 18:00
NA CASA DE MEU MEU PAI HÁ LUGAR PARA TODOS (IM HAUS MEINES VATERS SIND VIELE WOHNUNGEN), de Hajo Schomerus (93'). ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em amhárico, inglês, alemão, grego, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 282 - 19:50
CÓPIA FIEL (COPIE CONFORME), de Abbas Kiarostami (106'). FRANÇA, ITÁLIA. Falado em francês, italiano, inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
CINE OLIDO
Sessão 283 - 14:00
HOMEM CHATO (DEN BRYSOMME MANNEN), de Jens Lien (95'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 284 - 16:00
ADEUS TIBET (GOOD BYE TIBET), de Maria Blumencron (90'). ALEMANHA. Falado em inglês, tibetano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 285 - 18:00
MAMMA GOGO (MAMMA GOGO), de Fridrik Thor Fridriksson (88'). ISLÂNDIA, NORUEGA, SUÉCIA, ALEMANHA, REINO UNIDO. Falado em islandês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sessão 286 - 16:00
WILLIAM S BURROUGHS: UM RETRATO ÍNTIMO (WILLIAM S BURROUGHS: A MAN WITHIN), de Yony Leyser (87'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 287 - 18:00
O EFEITO TEQUILA (EL EFECTO TEQUILA), de Leon Serment (100'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 288 - 20:00
CAFÉ - ENTRE REALIDADE E IMAGINAÇÃO (CAFE - BEIN METZIUT LEDIMION), de Direção Artística do projeto: Yael Perlov (95'). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe. Legendas em inglês, hebraico, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CINEMARK SHOPPING ELDORADO sala 7
Sessão 289 - 21:00
SENTIMENTO DE CULPA (PLEASE GIVE), de Nicole Holofcener (91'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
CINEMARK CIDADE JARDIM sala 5
Sessão 290 - 21:00
CYRUS (CYRUS), de Jay Duplass, Mark Duplass (91'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
CINE TAM - SALA 4
Sessão 291 - 19:00
PEEPLI AO VIVO (PEEPLI LIVE), de Anusha Rizvi (106'). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 292 - 21:30
MACHETE (MACHETE), de Robert Rodriguez e Ethan Maniquis (107'). EUA. Falado em inglês, espanhol, húngaro. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1
Sessão 293 - 14:00
SOBRE A RUA, SOB A ÁGUA (OVER GADEN UNDER VANDET), de Charlotte Sieling (90'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 294 - 15:50
THE GOOD HEART (THE GOOD HEART), de Dagur Kári (95'). EUA, DINAMARCA, FRANÇA, ISLÂNDIA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 295 - 17:50
BEBÊS (BÉBÉS), de Thomas Balmes (90'). FRANÇA. Sem diálogos. Indicado para: Livre.
Sessão 296 - 19:40
DOMÍNIO (DOMAINE), de Patric Chiha (110'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 297 - 21:50
O ATENTADO (EL ATENTADO), de Jorge Fons (125'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM
Sessão 298 - 14:00
DIAS VIOLENTOS (QUCHIS DGHEEBI), de Levan Koguashvili (86'). GEÓRGIA. Falado em georgiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 299 - 15:50
DO AMOR E OUTROS DEMÔNIOS (DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS), de Hilda Hidalgo (97'). COSTA RICA, COLÔMBIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 300 - 18:10
NEUKÖLLN SEM LIMITE (NEUKÖLLN UNLIMITED), de Agostino Imondi, Dietmar Ratsch (96'). ALEMANHA. Falado em alemão, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 301 - 20:10
O ESTRANHO CASO DE ANGÉLICA (O ESTRANHO CASO DE ANGÉLICA), de Manoel de Oliveira (95'). PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, BRASIL. Falado em português. Legendas em português. Curta: PAINÉIS DE SÃO VICENTE DE FORA, VISÃO POÉTICA, de Manoel de Oliveira(16'). Indicado para: 14 anos.
MULTIPLEX MARABÁ 2
Sessão 302 - 18:30
DAVID QUER VOAR (DAVID WANTS TO FLY), de David Sieveking (96'). ALEMANHA, ÁUSTRIA, SUÍÇA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 303 - 20:30
PEQUENO ALIEN (LITTLE ALIEN), de Nina Kusturica (94'). ÁUSTRIA. Falado em dari, somali, alemão, inglês, árabe, espanhol, francês, eslovaco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
MATILHA CULTURAL
Sessão 304 - 14:00
HISTÓRIAS DA ADOLESCÊNCIA 1 - O FIM DA INOCÊNCIA (ROMANS D´ADOS 1 - LA FIN DE L´INNOCENCE), de Beatrice Bakhti (98'). SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 305 - 16:00
HISTÓRIAS DA ADOLESCÊNCIA 2- A CRISE (ROMANS D´ADOS 2 - LA CRISE), de Beatrice Bakhti (106'). SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 306 - 18:10
HISTÓRIAS DA ADOLESCÊNCIA 3 - AS ILUSÕES PERDIDAS (ROMANS D´ADOS 3 - LES ILLUSIONS PERDUES), de Beatrice Bakhti (98'). SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 307 - 20:10
HISTÓRIAS DA ADOLESCÊNCIA 4 - ADULTOS MAS NEM TANTO... (ROMANS D´ADOS 4 - ADULTES MAIS PAS TROP), de Beatrice Bakhti (104'). SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL
Sessão 308 - 14:30
A CASA DE PALHA (IN THE HOUSE OF STRAW), de Yeo Siew Hua (130'). SINGAPURA, NEPAL, MALÁSIA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 309 - 17:00
MÃES (MAJKI), de Milcho Manchevski (123'). MACEDÔNIA, FRANÇA, BULGÁRIA. Falado em macedônio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 310 - 19:30
AMOR LÍQUIDO (AMORE LIQUIDO), de Marco Luca Cattaneo (104'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
PARQUE DO IBIRAPUERA
Platéia Externa do Auditório
20:00 - Exibição do filme METRÓPOLIS, de Fritz Lang. Acompanhamento musical: Jazz Sinfônica, regência de João Maurício Galindo. Abertura - 18h30: Orquestra Furiosa do Auditório - OFA
LIVRE.
