Seja no drama ou na comédia, os premiados filmes da nova geração de cineastas romenos invariavelmente tratam dos reflexos do comunismo no país, que vigorou do fim dos anos 40 até a Queda do Muro de Berlim e de Ceausescu em 1989. A Leste de Bucareste leva na piada, 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias encara como terror - pra ficar nos dois exemplos recentes mais conhecidos.

Casamento Silencioso (Nunta Muta, 2008) fica do lado dos filmes anedóticos, mas seu humor é distinto daquele de A Leste de Bucareste. Egresso do teatro e estreante em longas-metragens, o diretor Horatiu Malaele parece se identificar mais com o tom picaresco das comédias europeias rasgadas dos anos 70, em que a sátira política era mais frontal e agridoce.

(O fato de ser uma co-produção entre Romênia, França e Luxemburgo talvez explique parte dessa uniformização.)

A história começa nos dias atuais, quando uma equipe de filmagem de um programa sobre eventos paranormais visita um vilarejo romeno onde só há mulheres. De fantasmagórico basta o cenário: esqueletos de fábricas abandonadas, cadáveres de concreto do finado regime. Recua-se meio século, então, até o dia do casamento do título, para entender por que não existem mais homens ali.

Malaele transita por tradições do continente - da comédia italiana (Monicelli, Fellini) à iuguslava (Makavejev, Kusturica) - para fazer graça enquanto pratica o denuncismo das barbaridades soviéticas. Os arquétipos não mudam: temos os jovens que se amam, os velhos beberrões briguentos, os puxa-sacos políticos. Não é de se espantar que muitas cenas tenham formato semelhante ao do esquete (como aquela no bar em que o rapaz pede a moça em casamento ao pai dela). É uma escolha de narrativa e de construção de tipos antes de mais nada teatral.

O que pode ser um pouco frustrante para quem espera dos romenos de hoje mais originalidade e um tanto de realismo (ou mesmo sofisticação, se torta-na-cara não for sua praia). Já foi o tempo de fazer crítica política na base do elogio da pureza.

Saiba onde o filme está passando

Casamento Silencioso

Nunta muta

2008

10.07.2009

87 min

Comédia

País: Romênia, França

Classificação: 16 anos

Onde assistir:

Oferecido por