Divulgado na tarde desta quinta-feira pela Paramount, o primeiríssimo trailer de Watchmen, adaptação ao cinema da HQ de Alan Moore e Dave Gibbons, ganha agora no Omelete, com exclusividade, uma versão legendada.
Tudo bem que não há quase nenhum diálogo - apenas a música do Smashing Pumpkins que Zack Snyder desenterrou de Batman & Robin - mas pelo menos dá para entender em português a impactante opinião de Rorschach sobre o pedido de socorro da população.
Ah, e tem a introdução do diretor do filme especialmente para os omelenautas! Confira na galeria de vídeos ("Trailer Legendado", requer Quicktime) e aproveite para ver novas imagens inéditas do filme.
O site oficial também foi atualizado e está excelente! Os papéis-de-parede merecem um download já! Acesse.
A adaptação tem estréia prevista para 6 de março de 2009. Compre as novas edições de Watchmen, volumes 1, 2, 3 e 4.
Leia mais sobre Watchmen no Especial Omelete