No tapete vermelho do lançamento do DVD de 300
- o mesmo em que conversamos com Frank
Miller -, entrevistamos, ao lado dos nossos parceiros do Collider,
Zack Snyder e sua esposa, Deborah, respectivamente
diretor e produtora de 300 e Watchmen.
A conversa foi basicamente sobre a adaptação para as telas da
história
em quadrinhos de Alan Moore e Dave Gibbons
e incluiu algumas informações inéditas, que você
lê pela primeira vez aqui no Omelete (a parte do Sob a Máscara,
por exemplo).
Confira agora como foi a conversa com Zack (vestido com uma camiseta de Watchmen)
e Debbie Snyder e assista ao vídeo da breve entrevista ao final da transcrição:
Como estão vocês?
Zack Snyder: Estamos muito bem. Essa camiseta é hilária.
Unicórnios trepando... boa. A coisa está louca lá dentro
do estádio.
Como vocês se sentem? Ano passado foram as estrelas da Comic-Con
com 300 - e este ano estão repetindo a dose, com o DVD do filme
aqui no estádio e o novo projeto sendo apresentado...
Zack Snyder: Ano passado nos chegamos aqui e havia uma certa
expectativa... viemos pra contar um pouco do projeto. Mas aí nós
mostramos o trailer e ele solidificou aquela impressão, a antecipação.
E o que é mais legal esse ano, com Watchmen, é que
eu basicamente fiz a apresentação [leia sobre ela aqui]
só contando o que eu penso do filme, que ele tem que ser real e tal.
Foi totalmente diferente. Antes eu vim com um filmão bacana que eu
tinha rodado e mostrei. Agora vim sozinho, "olha, acho que vai ser
legal". Sei lá. Mas acho que no fundo é a mesma coisa.
Amo os dois materiais e quero fazer o melhor que puder com eles.
Eu acho que os fãs sentem isso - e é justamente por causa
disso que estão ansiosos por Watchmen. O que
você está pensando em fazer com todos aqueles trechos do livro
Sob a Máscara [que pontuam a minissérie em quadrinhos]?
Zack Snyder: Sim, sim. Tenho muito interesse naquilo. Estamos
pensando em colocar um pouco daquelas histórias no filme. Mas é
difícil. Você pode imaginar... Alan Moore tem a facilidade de
colocar aqueles textos imensos no meio da HQ pra você ler. Ele te dá
referências para aquele mundo em que você está imerso.
Quando você lê um livro é normal aparecerem referências
nele a outras obras. O que Alan faz é te dar um livro pra ler dentro
da HQ. É tipo "nesse mundo você tem que ter lido este
livro para entendê-lo". É muito bacana a idéia
e estou tentando ao máximo adicionar um monte daquelas informações
no filme.
Debbie, quais os desafios de produzir Watchmen em comparação
a 300?
Debbie Snyder: Assustador! Acho que os dois casos são
grandes desafio, mas este é simplesmente gigante. Ele é tão
maior... até porque 300 foi em tela verde e neste estamos
filmando no Canadá, onde estamos recriando a Nova York de 1985. Tem
muito mais sets de verdade. É muito maior, o elenco é maior
e estamos exigindo mais deles, pois o assunto é mais sério.
Então tivemos que ter certeza de que os atores e atrizes estivessem
à altura do trabalho.
Como produtora, agora que 300 é um sucesso, é
mais fácil conseguir as coisas com o estúdio?
Debbie Snyder: Nós temos uma ótima relação
com a Warner Bros., mas é um projeto com orçamento apertado,
já que trata-se de um filme com censura 18 anos... então é
sempre difícil.
Mas eu acredito que o sucesso de 300 abriu caminho para outros filmes
com censura 18 anos...
Debbie Snyder: Sem dúvida ele tornou mais fácil
pra nós conseguirmos a censura alta pra Watchmen.
Zack Snyder: Não acho que teríamos conseguido
se não fosse 300, o que é ótimo. Especialmente
para os fãs de Watchmen. Acho que tudo colaborou no final
- o sucesso, a censura... - e eu pude usar isso a nosso favor "olha,
Watchmen vai seguir o mesmo caminho". E eles entenderam que se trata
de um filme no qual o "Superman" não está nem aí
pra humanidade, o "Batman" não consegue ter ereção
e o vilão quer a paz mundial...
Debbie Snyder: Definitivamente, se não fosse 300
não estaríamos fazendo este.
Watchmen se passa nos EUA de um 1985 alternativo, no
qual super-heróis uniformizados fazem parte do cotidiano e o 'Relógio
do Apocalipse' - que mede a tensão entre EUA e União Soviética
- está parado nos cinco minutos para a meia-noite. Quando um de seus
ex-parceiros é assassinado, o frustrado mas não menos decidido
vigilante mascarado Rorschach decide desvendar o plano para
matar e desacreditar todos os super-heróis do passado e do presente.
Ao reatar laços com sua antiga legião de combatentes do crime
- um complicado grupo de heróis aposentados, dos quais somente um tem
poderes de verdade - Rorschach percebe uma conspiração perturbadora
e gigantesca que tem relações com seu passado em comum e traz
conseqüências catastróficas para o futuro. Sua missão
é vigiar a humanidade... Mas quem vigia os Watchmen?
Snyder começa a rodar o filme em outubro. No elenco estão
Patrick Wilson (Coruja), Jackie Earle Haley
(Rorschach), Billy Crudup (Dr. Manhattan), Malin Akerman
(Espectral), Matthew Goode (Ozymandias), Jeffrey
Dean Morgan (Comediante) e Stephen McHattie (Hollis
Mason).
O filme estréia em 6 de março de 2009.
Compre aqui as novas edições de
Watchmen, volumes
1,
2,
3 e
4.
Leia
aqui a apresentação de Zack Snyder na Comic-Con
Leia
mais sobre Watchmen